Prevod od "se rodila" do Brazilski PT


Kako koristiti "se rodila" u rečenicama:

Recimo, kad se rodila Sani, Klaus je uopste nije voleo.
Por exemplo, Klaus, quando Sunny nasceu, não gostou nem um pouco dela.
Maggie, pre nego si se rodila, oni su bili sreæniji.
Maggie, antes de vocês nascerem, eles eram mais felizes.
Ali, onda je jedna zvezda zaigrala i pod njom se rodila.
Mas, certamente, havia uma estrela cintilante quando nasci.
I ja sam dobila moj kad sam se rodila... samo na mama piše "E".
Eu ganhei um quando nasci também. Só que no meu tem um "A" escrito.
Otkako se rodila, bila je kao stranac.
Desde que nasceu, foi como uma extraterrestre.
Sada oseæam ono što sam oseæao kada mi se rodila æerka ako me voliš onda imam sve što je potrebno.
Sinto por você o mesmo que senti quando Jill nasceu. Se me ama, tenho tudo o que preciso.
Ed je opsjednut sa natprirodnim otkad smo bili djeca, a onda je upoznao Harryja u kompjuterskom kampu, odmah se rodila ljubav.
Ed é obcecado com o sobrenatural desde que éramos crianças. Ele conheceu Harry em um acampamento de computação e foi amor ao primeiro nerd.
Moja majka je nedavno preminula, a otac mi je poginuo u nesreæi na brodu pre nego što sam se rodila.
Minha mãe, só faleceu recentemente,... e meu pai morreu num acidente de barco, antes de eu nascer.
Kruži oko tebe otkad si se rodila.
Ele tenta cercá-la desde que você nasceu, Casey.
To si ti kada si se rodila.
É você, no dia que nasceu.
Zato što sam upoznao Keren, a onda se rodila Beka.
Porque encontrei Karen. Então Becca nasceu.
Kao što ja ne moram da ti kažem da je moj život poèeo onaj dan kad si se rodila.
Assim como eu não preciso te dizer, que minha vida começou no dia em que você nasceu.
Kada sam se rodila, bilo je samo 7 planeta.
Quando nasci, havia apenas sete planetas.
Prièam joj šta se dogodilo pre nego što se rodila.
Estava explicando o que aconteceu antes de ela nascer.
Bio sam ukljuèen u Lucindin život od dana kada se rodila.
Estou envolvido na vida de Lucinda desde que ela nasceu.
Pila si ovo i pre nego što si se rodila.
Você bebe isto desde antes de nascer.
Onog dana kada se rodila zvona su zvonila od svitanja do sumraka.
No dia que nasceu, tocaram os sinos do amanhecer ao anoitecer.
Ja sam nosio taj teret na sebi od kada se rodila.
Eu carreguei esse fardo comigo desde que ela nasceu.
Da, ali kad si se rodila kako su ti roditelji...
É, mas quando nasceu, o que...
Baš nezgodno što ga nisi dobio kada se rodila.
Pena que não conseguiu uma quando ela nasceu.
Njegova majka, Abej, nekada je kuvala za moje pre nego što sam se rodila.
A mãe dele, Abbey, era cozinheira dos meus pais antes de eu nascer.
1999. su se rodila još tri deèaka nazvana Konrad Rid.
Em 1999 nasceram três outros meninos chamados Conrad Reed.
Ako nisam to što sam bila kad sam se rodila, a nisam ni to što sam postala... šta sam onda koji kurac?
Se não sou o que era quando nasci, e nem sou o que me tornei... o que eu sou?
Umro je pre nego sam se rodila.
Ele morreu antes de eu nascer.
Ovo sam izgradio sa svojom suprugom mnogo pre nego što nam se rodila kæerka.
Construí isto aqui com a minha esposa, um pouco antes da nossa filha nascer.
Kada sam se rodila, moja mama kaže da sam pogledala po bolničkoj sobi sa pogledom koji je govorio: "Ovo?
Quando nasci, minha mãe diz que eu olhava ao redor do quarto de hospital com a expressão que dizia, "Isso?
Nisam se rodila sa makazama u rukama.
Não nasci com uma lâmina em minha mão.
Da li si svesna da, da si počela da gradiš Partenon čim si se rodila, završila bi ga za još samo godinu dana?
“Você já pensou se você tivesse começado a construir o Parthenon no dia em que nasceu, você o completaria em apenas um ano a mais?
Iz ovog izuma se rodila nova grana nauke, elektrohemija, takođe i nove tehnologije, kao što je galvanizacija.
Sua invenção criou um novo campo da ciência, a eletroquímica, e novas tecnologias tais como a galvanoplatia.
Namerno kažem većina nas, jer svojoj četvorogodišnjoj kćeri pričam o ovim idejama od kada se rodila.
E digo, muitos de nós já considerando futuras eventualidades, como minha filha de quatro anos que me ouve falar dessas ideias desde que nasceu.
Kada se rodila moja ćerka, rekla sam joj: "Ovo je tvoj otac, dušo (arapski)".
Quando minha filha nascer, eu lhe direi: "Este é seu pai, querida (árabe)."
Moja mama se rodila u Engleskoj, odrasla je u Nigeriji, a sada živi u Gani.
Minha mãe, nascida na Inglaterra, cresceu na Nigéria e atualmente mora em Gana.
Imam jednu drugaricu, Lejlu, koja se rodila i odrasla u Gani.
Tenho uma amiga chamada Laila que nasceu e foi criada em Gana.
Poslednja zemlja, poslednja koja je ukinula ropstvo, je zemlja gde sam se rodila, Brazil.
O último país... O último país do mundo a abolir a escravatura é o país onde eu nasci, o Brasil.
Zahvalna sam što su tu odluku doneli pre nego što sam se rodila, jer je dozvolila meni i milionima drugih da živimo u veoma stabilnoj državi.
Sou grata por terem tomado essa decisão antes de eu nascer, pois ela permitiu a mim e a milhares de outros viver num país muito estável.
Sedamnaestogodišnja učenica. Želela je da se rodila kao dečak.
Uma estudante de 17 anos. Seu desejo era ter nascido menino.
2.234267950058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?